毎回出てくるあのビール
ミステリー in パラダイスを観ていると、毎回必ず出てくる青いネックラベルが貼られたビール、Etensel。ビーチ沿いの家でもキャサリンのバーでも事件現場でも、毎回目につくのが同じ銘柄なので、番組スポンサーなのかな?と思ったんですけどBBCは国営放送ではなかったか。
検索してみました
"Etensel beer" で検索しても実際の商品が出てこないので、おそらく番組用の実在しない銘柄でしょう。ドイツからの情報
海外掲示板でこのビールについての質問がありました。https://www.reddit.com/r/DeathInParadiseBBC/comments/brqgqy/etensel_beer_real_or_fake/
Does anyone know for sure whether it is real or fake. It's not listed on Wikipedia's list of fictional beers but I can't find anything about it or who may brew it.
質問:Etensel beerが本物なのか偽物なのか分かりますか?ウィキペディアの架空のビールのリストには載っていませんが、これについては誰が醸造しているのかなど何も分かりません。
According to a German website hosting trivia about the series, Etensel doesn’t actually exist. The show does occasionally feature bottles of legitimate Guadeloupe-based brands, though, which seems to defeat the BBC’s anti-advertising stance a bit. I suppose the prominence of the faux Etensel compensates for it.
回答:ドイツのウェブサイトによると、Etenselは実際には存在しないそうです。しかし番組ではたまにグアドループ産の正規ブランドのボトルが紹介されることがあり、これはBBCの反広告姿勢を少し崩しているように見えます。偽Etenselの存在が目立つことで、それを補っているのでしょう。
ドイツのウェブサイトからの情報とはありがたい~。
このページによると、『カリブ海の現地に実在するメーカーのボトルが映る事があり、
これがBBCの広告のスタンスに合わないため架空のメーカーのビールEtenselをあえて目立たせている』という事のようです。
カリブの夢破れる
あの青ラベルのビールは、実在しない架空の銘柄でした。番組ファンとしては「いつかカリブ海に行く事があったら海辺のパブでEtenselを飲んで事件解決気分」が実現不可と分かり、少し残念な気持ちです。
たとえ実在していても日本からは入手困難だと思うので飲めないのは同じですが、
とにかくドラマ内で一息つく(しかもその回数はかなり多い)とこのビールばかり映るので、何度も観ているうちに自分も瓶で飲みたくなってきます。
ビールは飲まないので瓶のコーラか、法事や親せきの集まりで出てくるオレンジジュースとか烏龍茶しか思いつきません。
0 件のコメント:
コメントを投稿